[rerun-sdk] Update to `v0.31.3` (#51354)

ports/rerun-sdk/portfile.cmake

@@ -3,7 +3,7 @@ vcpkg_download_distfile(
     ARCHIVE
     URLS "https://github.com/rerun-io/rerun/releases/download/${VERSION}/rerun_cpp_sdk.zip"
     FILENAME "rerun_cpp_sdk_${VERSION}.zip"
-    SHA512 473f246dfbcbf65cb1ab368e4333b0afcd526fc02b858d8f41c114329acc50ea8ee0ff1b4ecfc6ea0f4d01681118c822f03d70257a2727ac714113b25530bab3
+    SHA512 9ba430b6744fcfbfdf839d30b2949f4d1e63557a85d763298a369434ee7ed3b4a7f4f113e7c35e0351ce272e8035d9aec1657cb98d44531054c5f5ac7c33ceae
 )
 
 # Workaround: The distributed SDK contains a prebuilt rerun_c that is built in Release mode.  On Windows, this means

ports/rerun-sdk/vcpkg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "rerun-sdk",
-  "version": "0.31.2",
+  "version": "0.31.3",
   "description": "Open source log handling and visualization for spatial and embodied AI. Managed infrastructure to ingest, store, analyze, and stream data at scale with built-in visual debugging. Fast, flexible, and easy to use.",
   "homepage": "https://rerun.io",
   "license": "MIT OR Apache-2.0",

versions/baseline.json

@@ -8713,7 +8713,7 @@
       "port-version": 0
     },
     "rerun-sdk": {
-      "baseline": "0.31.2",
+      "baseline": "0.31.3",
       "port-version": 0
     },
     "rest-rpc": {

versions/r-/rerun-sdk.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "7a88b51ff09439eb0faeaf6ab66cf43873f080ae",
+      "version": "0.31.3",
+      "port-version": 0
+    },
     {
       "git-tree": "12d49796c5bc0f927a6945e35610ab3b33ab08d9",
       "version": "0.31.2",