[rerun-sdk] Update to `v0.31.1` (#50909)

ports/rerun-sdk/portfile.cmake

@@ -3,7 +3,7 @@ vcpkg_download_distfile(
     ARCHIVE
     URLS "https://github.com/rerun-io/rerun/releases/download/${VERSION}/rerun_cpp_sdk.zip"
     FILENAME "rerun_cpp_sdk_${VERSION}.zip"
-    SHA512 2f242612c276a44dc94f6586cd8ddc261f43c830b5331934c393092de3d99309cbf4f1b231ea251987c5b99d1d22fb08f17c0ef334c702707490ea3930602022
+    SHA512 4dafb7f7731bf8f7344dcac09f4ca7a367516c63af163e3b358ff0e686218f57685e535328f15f1d5897e208177fc17dcd2b1d5dfd4eaeeb4ecb45a4487fc105
 )
 
 # Workaround: The distributed SDK contains a prebuilt rerun_c that is built in Release mode.  On Windows, this means

ports/rerun-sdk/vcpkg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "rerun-sdk",
-  "version": "0.30.2",
+  "version": "0.31.1",
   "description": "Open source log handling and visualization for spatial and embodied AI. Managed infrastructure to ingest, store, analyze, and stream data at scale with built-in visual debugging. Fast, flexible, and easy to use.",
   "homepage": "https://rerun.io",
   "license": "MIT OR Apache-2.0",

versions/baseline.json

@@ -8669,7 +8669,7 @@
       "port-version": 0
     },
     "rerun-sdk": {
-      "baseline": "0.30.2",
+      "baseline": "0.31.1",
       "port-version": 0
     },
     "rest-rpc": {

versions/r-/rerun-sdk.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "dea04236010f3e63b5d1d2320512ef56410bf994",
+      "version": "0.31.1",
+      "port-version": 0
+    },
     {
       "git-tree": "04f383adfbc80b70d199221e75b0175c0678cd05",
       "version": "0.30.2",