[llvm] Add mlir-tblgen to package if mlir feature requested (#36536)

* Fixes

* Update vcpkg.json

* Update port-version

* Fixes

---------

Co-authored-by: ankurv <ankurv@email>

ports/llvm/vcpkg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "llvm",
   "version": "17.0.2",
-  "port-version": 2,
+  "port-version": 3,
   "description": "The LLVM Compiler Infrastructure.",
   "homepage": "https://llvm.org",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -294,7 +294,8 @@
           "name": "llvm",
           "default-features": false,
           "features": [
-            "tools"
+            "tools",
+            "utils"
           ]
         }
       ]

versions/baseline.json

@@ -5286,7 +5286,7 @@
     },
     "llvm": {
       "baseline": "17.0.2",
-      "port-version": 2
+      "port-version": 3
     },
     "lmdb": {
       "baseline": "0.9.31",

versions/l-/llvm.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "ce44a7977e6376d53613ed81224eb992a0b82a98",
+      "version": "17.0.2",
+      "port-version": 3
+    },
     {
       "git-tree": "af2e23c1205568f576321133141a51439ef1059f",
       "version": "17.0.2",