[gettext] Workaround bash substitution failure (#36203)

* [gettext] Attempt fixing invalid substitution error (microsoft/vcpkg#36201)

Bash is complaining about invalid substitutions, so use sed to remove the
gettext-runtime substring instead.

* [gettext] Bump portrevision (microsoft/vcpkg#36201)

* [gettext] Regenerate versions (microsoft/vcpkg#36201)

ports/gettext/subdirs.patch

@@ -7,7 +7,7 @@ index 904bdf5..e751ffc 100755
  
  
 -subdirs="$subdirs gettext-runtime libtextstyle gettext-tools"
-+subdirs="$subdirs gettext-runtime ${VCPKG_GETTEXT_SUBDIRS/gettext-runtime/}"
++subdirs="$subdirs gettext-runtime $(echo ${VCPKG_GETTEXT_SUBDIRS} | sed 's/gettext-runtime//')"
  
  
  

ports/gettext/vcpkg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "gettext",
   "version": "0.22.4",
-  "port-version": 1,
+  "port-version": 2,
   "description": "A GNU framework to help produce multi-lingual messages.",
   "homepage": "https://www.gnu.org/software/gettext/",
   "license": "GPL-3.0-only",

versions/baseline.json

@@ -2950,7 +2950,7 @@
     },
     "gettext": {
       "baseline": "0.22.4",
-      "port-version": 1
+      "port-version": 2
     },
     "gettext-libintl": {
       "baseline": "0.22.4",

versions/g-/gettext.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "git-tree": "d9cc9b8256d9653fe2d484ecf268f7368666d942",
+      "version": "0.22.4",
+      "port-version": 2
+    },
     {
       "git-tree": "bd31edd407c0889c864c1e8854be92b602a4e29f",
       "version": "0.22.4",