The package libtwolame can be imported via CMake FindPkgConfig module:
find_package(PkgConfig REQUIRED)
pkg_check_modules(twolame REQUIRED IMPORTED_TARGET twolame)
target_link_libraries(main PkgConfig::twolame)