tlsf provides a static library and a header:
find_path(TLSF_INCLUDE_DIR tlsf.h)
find_library(TLSF_LIBRARY tlsf)
target_include_directories(main PRIVATE ${TLSF_INCLUDE_DIR})
target_link_libraries(main PRIVATE ${TLSF_LIBRARY})