knncolle is header-only and can be used from CMake via:
find_package(knncolle_knncolle CONFIG REQUIRED)
target_link_libraries(mylib INTERFACE knncolle::knncolle)